其他大洲足球中北美:哥斯达黎加出师不利,库拉索或成新军(中北美赛场:哥斯达黎加开局不利,库拉索有望崛起为新势力)
Interpreting user request
意甲第13轮裁判:科卢吹米兰vs拉齐奥,马萨吹罗马vs那不勒斯(意甲第13轮裁判安排:科卢执法米兰对阵拉齐奥,马萨主哨罗马对那不勒斯)
Providing clarification template
斯帕莱蒂:戴维和奥蓬达需要一些混蛋劲儿,他们必须保持自信(斯帕莱蒂:戴维和奥蓬达要更狠一点,必须保持自信)
要我做什么?需要翻译、润色成标题,还是补充背景信息?
沙拉维:现在谈意甲冠军为时过早,还没有哪支球队能统治联赛(沙拉维:意甲争冠言之尚早,暂无球队具备统治力)
想法是:沙拉维认为现在讨论意甲冠军还太早,目前没有哪支球队具备统治级优势。
双响终结拜仁开季16连胜,柏林联合中卫多克希当选全场最佳(多克希梅开二度终结拜仁开季16连胜,柏林联合中卫荣膺全场最佳)
Drafting a news brief
贝尔:金球奖不仅仅涉及场上的表现;和C罗从未有过争执(贝尔:金球评选不只看场上发挥,与C罗从未有过争执)
Considering translation options
加盟尼克斯前兆?字母哥豪掷1410万美金 在纽约购买2500平米公寓楼(字母哥斥资1410万美元在纽约购入2500平米公寓楼,尼克斯加盟信号?)
Ensuring accuracy in reporting
皇马官方更新球员伤情:马斯坦托诺已经恢复合练(皇马官方通报伤情进展:马斯坦托诺已回归合练)
Clarifying player details
伊涅斯塔:中场球员当教练更能掌控全局,小法现在做得非常好(伊涅斯塔:中场出身执教更能把控全局,小法目前表现出色)
Analyzing Midfielders as Coaches
皇马官方:马斯坦托诺参加部分训练,阿拉巴在室内单独训练(皇马官方更新:马斯坦托诺参与部分合练,阿拉巴室内独训)
这是皇马的伤病/训练动态简讯:
